Legendado pela Equipe "Impetuosa" no Viki
Vamos.
Ham Bok Geo.
Vamos parar.
Se alguém ver isso, eles vão entender mal. Será que vamos mesmo começar alguma coisa?
A partir de hoje, eu quero parar com isso.
Este bens adquiridos pelo proprietário ultrajante folgado.
Quem disse?
Eu não preciso de uma coisa como a sua permissão!
Isso não vai funcionar. Eu definitivamente
não vou deixa-la ir.
No entanto, porque a sua opinião também é importante,
Eu não tenho uma escolha.
Dê isso para mim! Desde quando minha opinião nunca importa?
Você disse que era importante.
Você disse que não nunca iria me deixar ir.
Céus...
É por isso que você deve mante-lo preciosamente.
Parece bom agora.
Já que fiz algo errado hoje, eu vou deixar isso acabar hoje.
Se você ainda está com raiva disso, vamos fazer uma aposta.
Ótimo!
Exame Bar D-100! Anime-se! Vá! Vá!
- Você está indo atrás de um dos grandes? - Você disse para colocar qualquer coisa na linha.
Não vai funcionar se você não fizer o exame.
Eu prefiro mudar essa bolsa falsa.
Eu realmente odeio vê-la.
O que há de errado com a minha Kelly?
Ela tem um significado especial para mim.
Está dizendo que você não tem dignidade?
Se você quiser manter tal significado, não posso fazer nada sobre isso.
Bye-bye.
Artigo 2, parágrafo 3!
Artigo 3, parágrafo 3? Está falando da regra sobre paginação?
Sim. Isto é tudo sobre aquele artigo 3, parágrafo 3.
Sempre e onde quer... Como você pode bipar comigo desse jeito?
Eu não tenho um parafuso solto.
Sabe como é difícil vir correndo dentro de uma hora?
Além disso, tenho que pegar o ônibus!
Então, você está pedindo um carro?
Não é isso.
Eu estou dizendo a você para modificar essa cláusula no n.º3.
Eu não sei o que você quer fazer com o Golden Tree.
Eu tenho o direito de ser dedicada ao meu trabalho,
então eu estou pedindo para você por favor parar de me incomodar quando estou trabalhando.
Então, como posso vê-la?
Se há algo a relatar, eu vou com você
e olharei para o seu rosto.
OK! Não é nada difícil.
♫ Eu não consegui dormir nessa noite tranquila ♫
♫ Enquanto esperava para que ela passasse, de repente ♫
Eu deveria ter pelo menos mudado a bolsa?
Eu deveria ter... Eu deveria ter lhe pedido para comprar um carro.
Sério... ♫ Lembro-me dessas palavras ♫
♫ Eu me lembro dessas palavras ♫
♫ Se eu for, eu vou dizer ♫
♫ Como é, neste momento, não é tarde demais diante de você ♫
♫ Se você está vindo, venha mais perto ♫
♫ Como é, neste abraço ♫
♫ Antes que essa noite acabe ♫
♫ Eu preciso de você, eu preciso de você ♫
♫ Se você estiver vindo, assim ♫
♫ Antes que essa noite acabe ♫
Há uma menina que eu conheço na foto.
Parece que as meninas que gostam de Min Na, que fugiram de casa, foram pegas e apresentadas as celebridades.
- Quanto ao paradeiro de Seo Ji ah? - Ela não apareceu na estação de Suwon estes dias.
Vigie secretamente o mandante
que está fazendo essa festa celebridade.
Sim, eu entendi.
Parte das Belezas 1% na nação, Jovem Senhora Seo Ji Ah
₩ 13.000.000? Cha Geum Joo é realmente maliciosa.
Quanto ela seduziu o presidente para ele se apaixonar por ela?
Olá.
Vocês irmãs têm realmente boas habilidades.
A irmã mais nova está dando doces para um presidente conglomerado na prisão.
A irmã mais velha colocou uma palha sobre um cara único sexy e bonito.
Então você ainda não sabe.
Você não têm sequer uma gota do mesmo sangue em você,
mas as coisas que você faz são as mesmas.
Essa é a última carta escondida. carta escondida.
Que carta escondida?
Olá.
Assistente jurídica Cha, você está bem?
Por que?
Está tudo bem, desde que você esteja bem.
- Por favor, dê uma olhada nisso. - O que é?
São os documentos para o recrutamento de novos advogados hoje.
Agressão da nora que se divorciou, usando uma tesoura na cena do crime.
Um ancião de setenta anos que está sendo penalizado.
Teste de caso?
Bingo!
Além disso, a resposta é esta.
O réu não é culpado
Ele está pedindo por isso.
Temos que ver como a mente legal do entrevistado vai mudar.
Quando estiver pronto, você vai vir ao nosso escritório de advocacia?
São todos aqueles que estão lá fora?
Por quê? Existe mais alguém vindo?
Não.
OK! Vamos começar a entrevista!
Assistente jurídica Cha!
Venha aqui.
Presidente Ham pessoalmente martelou o prego e pendurou isso.
Ah Na disse isso.
Há um boato sobre você e presidente Ham. Isso é verdade?
Sinto muito por ter preocupado você.
Não é nada.
A mulher com a mala
Episódio 5 Provando o fato de que ele gosta de você
Sinto muito sobre o que aconteceu com seu marido. Caso de morte de Kang Hyeon Ho (falecido da esposa de Kang Ho Hyeon, Song Min Jeong)
Com que tipo de prova que você está insistindo em negligência?
Kang Hyeon Ho Lipoaspiração
Cirurgia 3º dia
Ele disse que fez uma cirurgia de lipoaspiração com você há três dias.
Sua condição é estranha então eu o notifiquei.
Você aplicou o analgésico narcótico?
Eu pedi um raio-X.
Cancele o raio-X.
Pode ser uma perfuração. Se tivermos um raio-X...
Não tire.
Dsculpe?
Não faça isso e apenas se prepare para a cirurgia.
Professor, ainda...
Os sinais vitais são instáveis assim que poderia ser pan-peritonite por isso que eu estou dizendo, vamos abrir o estômago primeiro. Atenção!
Por que você não me ouve?
nova cirurgia de enterocleisis para Kang Ho Hyeon
Parece que houve uma perfuração por causa da cânula durante a cirurgia de lipoaspiração.
O que há com essa atmosfera? Basta tocar um pouco de música.
Vamos executar uma pequena resseção intestinal e anastomose depois. Anastomose - uma cruzada conexão entre partes do intestino
Tesoura.
O que você está escrevendo?
Eu estou escrevendo o porque da perfuração, você está aplicando enteroanastomose.
Quem disse que é uma perfuração? Você está louco?
Suas habilidades são uma bagunça, mas parece que a sua visão é uma bagunça também.
É enterocleisis porque algo deu errado com os cuidados após a cirurgia.
Escreva-o assim.
Será que ele saiu por aí bebendo ou algo assim?
Por que isso está uma bagunça?
Você já viu isto.
No dia que ele recebeu alta do hospital, ele estava bebendo em Itaewon.
Um dos fãs dele colocou isto no Twitter.
Ele não bebe.
Não tenho certeza se o tribunal também verá assim.
Depois que essa foto foi postada, ouvi que o seu advogado deixou o caso.
Não vamos seguir nesse atrito.
Já que o falecido era um homem famoso,
preparamos um compensação razoável.
Você não ficará desapontada.[Acordo]
15 milhões?
Por qual motivo estão me dando tanto assim?
Em troca, esperam que você faça uma entrevista
dizendo que tudo foi culpa do paciente.
Em seguida, notícias tristes.
O jogador de basebol que tinha um registro brilhante nas grandes ligas do EUA...
O jogador coreano Kang Hyeon Ho...
Esse cara costumava ser muito bom.
A família dele diz que a morte foi negligência do hospital.
Eles chocaram todos ao processar o hospital.
O hospital insiste que o paciente sofreu íleo paralítico devido à cuidados pós-cirúrgicos impróprios.
Mas a família...
O Kang Hyeon Ho tinha um problema com a bebida.
Enquanto jogava nos EUA, ele entrou numa briga com um coreano-americano.
Eu fiz uma reportagem sobre aquela história e ainda fui processado.
Sem chance, foi mesmo por causa do problema com o álcool?
É triste.
Que pesado é esse fardo de ter que magoar alguém...
Você ainda não faz ideia, jornalista Baek.
Ei, me dê algumas bolachas. Ei.
Você recebeu o caso, não foi? Como vai prosseguir?
Bem, eu montei a situação.
Você pode mostrar ali.
Vire.
Ah, vire! Vire!
Desculpe-me.
Por que você está se atrapalhando?
Cheon Doong (trovão), é mesmo o seu nome?
Essa avó não quis acertar a nora com a tesoura.
Os fios soltos nas roupas da nora...
Ela estava tentando removê-los gentilmente.
Mas a nora se enganou ao achar que ela estava tentando bater nela.
Então, você está dizendo que não houve ataque.
É isso que você está tentando argumentar para a promotoria, não é?
Sim, sim, exatamente isso.
Tem outra coisa que você é bom?
No que sou bom?
Você trabalhou duro. Saia, por favor.
♪ Ei, ei, ei, ei, venha aqui ♪
♪ Ei, ei, ei, venha aqui fora. ♪(cantando Masta Wu - Come Here)
Saia.
Que estranho. Inglês. Filipino.
As especificações dele são cheias.
Sério, um cara inútil acabaria assim.
Advogado Ma.
Olá.
Você terá que esperar um pouco se está aqui para ver a paralegal Cha.
Estou aqui por outro motivo.
[Currículo]
O que o seu pai faz?
Isso não tem nada a ver com a nossa entrevista.
O que há com você? Esta é a primeira vez que o encontro. Não posso nem estar curiosa sobre isso?
Tudo bem. Junto com a minha mãe, eles gerenciam um pequeno restaurante.
Uau, uma história de pobre ficando rico...
Você trabalhou duro. Trabalhou mesmo.
Como você prepararia o Formulário de Defesa Criminal?
Acho que há algo faltando no registro deste caso.
Por quê... o "por que" está faltando.
O fato de que a ré bateu na nora é a única coisa que está lá.
Não há motivo pelo qual ela teve que fazer isso.
Como a defesa dela, eu devia saber disso,
para poder determinar que tipo de ação seria a mais justa,
para conseguirmos discutir uma penalidade adicional ou reduzir a sentença.
Você mostrou a pergunta da entrevista para ele antes, não é?
Como ele pôde aparecer com a resposta tão direto assim?
A Firma de Advogacia Oh Sung nos enviou a foto problemática do Twitter.
Até incluíram uma opinião profissional dizendo que não é uma imagem manipulada.
Deveríamos publicar o artigo?
Segure-o por enquanto.
Presidente!
Você me assustou.
Algo grande aconteceu. Foi contratado um novo advogado na Árvore Dourada.
- E daí?- Sabe quando você estuprou?
- O quê?- Presidente, de novo?!
De novo, o quê?
Não estou dizendo que você o fez.
Quando você foi acusado de estuprar...
Durante o julgamento da Yoo Ri?
- Sim, sim.- E eu aqui pensei...
Aquele que disse que você era inútil...
O bonito que é fofo quando sorri, aquele...
O advogado que está sempre com a paralegal Cha.
Ma Seok Woo?
Advogados primeiro. Você pode usar o meu escritório.
Não, damas primeiro. Além disso, eu gosto daqui.
É bom porque posso discutir com os outros sobre o caso.
Então, vou pegar uma almofada para você também. Uma nova.
Isso é bom. Obrigado.
Presidente?
Oh, o café aqui é saboroso. O meu não é assim.
Advogado Ma, oh, você passou para brincar?
O café daqui é delicioso. Beba um pouco e vá.
De qualquer modo eu ia apresentá-lo para você.
Como tenho um convidado, já vou indo agora.
Ele está fazendo isso porque não está feliz sobre ele, não é? O que fazemos agora?
O que mais? Só continue.
Advogado Ma, eu tenho que lhe perguntar algo.
Quando a paralegal Cha pediu por você e...
Eu implorei que você trabalhasse conosco, mas recusou.
Por que você fez aquilo?
Naquela época, não fazia muito tempo que eu tinha aberto o meu próprio escritório.
E também eu não conhecia a paralegal Cha muito bem...
Ah. Lembrei. Você disse que um advogado devia escolher a paralegal.
E não a paralegal escolher o advogado, não é?
Como esperado, um homem deve ter orgulho.
Sinto que é assim que o advogado Ma viveu a vida.
Sim, é bom você nos fazer uma visita.
Ele não está visitando.
A partir de hoje, trabalharemos juntos.
Nossa... Como um homem pode falar duas coisas diferentes?
A paralegal Cha não me escolheu. Eu, sozinho,
escolhi a Árvore Dourada.
Presidente, acho que você está recebendo uma ligação.
Sim, tudo bem.
Vamos discutir sobre ele falar duas coisas diferentes um pouco mais tarde.
Legendado pela Equipe "Impetuosa" no Viki
Você recebeu os arquivos que eu lhe mandei?
Ah, sim.
Mas fiquei curiosa por que não houve nenhum artigo sobre isso?
A nossa relação não é assim tão profunda, como você sabe.
A K-fact não estava numa situação ruim com o Kang Hyeon Ho?
Todos estão curiosos sobre que tipo de artigo a K-fact escreverá sobre ele.
Eu não queria matá-lo duas vezes.
Por favor, avise isso para o gerente Lee.
O contrato que a nora escreveu para o marido antes deles se divorciarem
foi encontrado pelo avó.
Embora ela tenha beijado um júnior onde ela trabalhava, não havia um relacionamento.
Aquilo não aconteceria de novo.
"Serei fiel aos meus votos matrimoniais."
Por isso a avó agiu daquele jeito depois de ler isso.
Ah, deve ter sido isso.
Também estou curiosa sobre algo.
Por quê?
Por que a Árvore Dourada? Pensei que você tivesse desistido de mim.
Sobre isso...
Você é boa na corrida?
Então, quer apostar em quem chega primeiro?
Parece bom.
Ah, minha nossa!
Ah, você quer fazer uma visita? Acho que a Cha Geum Joo está no escritório agora.
Não, tenho uma audiência hoje. Vejo ela uma próxima vez.
Ah, tudo bem então.
Presidente, sabe de uma coisa?
Boatos sobre você e a gerente Cha começam a circular.
Insisti que não é verdade, mas
você parece um pouco suspeito hoje.
Recusando-se a publicar o artigo que é crítico para o nosso caso.
Devia haver outros boatos. Acho que você ainda não sabe.
Tem mais?
Você vai descobrir logo.
Ok, ok...
Eu venci. Eu te venci no final. - O que fazer?
Você está realmente molhado.
Oh, estou bem. Seu cabelo. balance ele. Você vai pegar uma gripe.
O diretor foi enganado e ainda perdeu. O que você gostaria de comer?
- Você gosta de lanche, certo? - Lanche?
Lanche? Combinado!
Lanche, combinado. Combinado.
Você caiu de propósito!
Eu não fiz de propósito.
Antes -
Já faz um tempo, Unni. Você tambem, Advogado Ma.
Eu preciso reportar algo, então venha ao meu quarto. Agora.
O que é isso?
Venha por agora.
Você deve ter esquecido, CEO. Artigo 3, paragrafo 3
Está proibido.
Se o assunto não for urgente, eu posso atender você depois.
Nos temos um encontro.
Advogado Ma se juntou a você tambem?
Eu acho que acabou dessa forma.
Os dois tem um bom relacionamento. Eles trabalharam em um caso juntos, tambem.
Omo! Isso é uma antecipação de rumores do seu escândalo com ela?
O que é Artigo 3, paragrafo 3? Direito comum? Direito Civil? Ou isso é?
Se você fizer tumulto bêbado em um prédio do governo, você será preso e irá pagar uma multa de 600,000 won.
Talvez, você teve um acidente?
Artigo 3, parágrafo 3 da contravenção? Não mesmo.
Então, o que é? Existe uma lei especial entre vocês dois?
Sim. Existe algo assim.
Se todos puderem trabalhar um pouco mais...
Acho que podemos cumprir a meta deste mês.
Desde que um novo advogado também está a trabalhar,
Espero que os casos venham a fluir.
Eu vou fazer o meu melhor.
Com isso, o nosso Advogado Mak que veio após uma intensa batalha...
Eu?
Deve ser advogado Ma, não Advogado Mak.
Olhando o seu registro, ele é alguém que assume qualquer um. Advogado "Mak" para qualquer coisa.
Você tem algum caso?
Quanto aos casos, a partir de agora ele pode gradualmente.
Eu tenho... Dois.
- Bom. - Aigoo, nem mesmo um, mas dois?
Eu tenho um caso de falência e...
Sim, sim. Isso vai ser uma grande ajuda para este escritório de advocacia.
E o outro __
Eu acho que você pode parar.
Um caso de negligência médica com o falecido Kang Hyeon Ho.
Ah! Como você é ambicioso. Um caso grande como esse...
Quem daria a um novato como você?
Esse é o contrato de ação que a esposa do Kang Hyeon Ho mesmo elaborou.
- Paralegal. - Sim?
No caso de Kang Hyeon Ho. Eu estou tentando solicitar um pedido de evidencia. Vamos fazer isso juntos.
Ah, o terno de negligência...
Você deve insistir no fato de que o outro lado está dominando as provas com a finalidade de jogar elas fora.
E a razão pela qual o paciente tem dificuldades em ver os registros da cirurgia.
Ah, então era isso.
Vamos lá.
Eu acho que eu fiz muito bem.
Eu não acho que eu te elogiei.
Não, eu acho que fiz uma coisa boa vindo aqui para trabalhar.
Você precisa virar isso por hoje, então por favor se apresse pressa.
Sim.
Eu não fiz isso de propósito. Antes, Eu -
Ugh, tão enfadonho.
É enfadonho, enfadonho
Eu não devia ter aceito a proibição da clausula.
Devo cancelar agora?
Ah, falando com os dois lados da minha boca...
Por que falei isso?
Espere um momento. Ela disse para não chamar ela.
Não falar para ela vir
Por que não? Eu só posso ir para lá. OK
Eu ouvi que você supostamente não pode suspender isso para o norte e fazer acordo com Feng Shui.
Ex...
Ugh, Onde isso ficaria bom?
Saia.
Talvez nessa sala? Onde isso ficaria bom?
Ela não está.
Não que eu esteja curioso... Mas onde ela foi?
Ela está fora trabalhando em um caso... com o advogado Ma.
Aigoo, o que é esse barulho?
Uau... Ele parece bom com um martelo.
CEO, podemos levantar a liquidação?
Eu não acho que o dinheiro iria funcionar. A mulher não iria comprometer a reputação de seu falecido marido, com o dinheiro.
Advogada Park, Eu te pedi para resolver o caso. Por que você tem que torcer o caso?
Então por que não tentar resolver isso, Advogada Jang?
O caso esta quase ganhou, mas só porque Cha Geum Joo esta com ele,
Eu me sinto desconfortável sem rasão.
Você tem uma nova solução?
Não tenho. Mas, vendo que o advogado anterior encerrou o caso,
Eu não acho que eles encontraram uma pista que prove que foi erro médico.
Então, tente descobrir por que eles estão mirando na Golden Tree.
Veja se o CEO HAM tem a prova crítica para assumir o caso.
Isso é o que está a nos ferir mais agora.
Entendido.
Então, ele teve problemas após a lipoaspiração e teve que ir para uma re-cirurgia.
Eles não levaram o X-Ray e foram direto para a cirurgia?
Sim.
Não, Isso faz sentido?
Eles não levaram o X-Ray e foi para a cirurgia. Não é isso eles tem isso, mas não vão entregar?
Isso é o que é estranho. Pedimos a outros médicos, mas
eles estavam suspeitando que era enterocleisis, então não fazeram um raio-X
é um caso excepcional.
E a CCTV na sala de cirurgia? Por que a parte frontal foi cortada?
Porque era uma cirurgia de emergência, eles não tiveram a oportunidade de gravar em tempo.
Eles foram para a cirurgia depois de um tempo e tiveram de iniciar a gravação no meio dela.
Eles não vão revelar nada crucial.
E o resultado da autopsia?
ressecamento do intestino delgado. Por isso é definitivamente verdade que eles tiraram uma parte do intestino delgado.
A razão para isso é desconhecida.
Infecções graves podem ser vistas em uma parte dos órgãos restantes, mas não há nenhuma maneira de verificar se eram enterocleisis.
Se ele bebeu ou não... Desde 72 horas após que a morte passou,
não há nenhuma maneira para confirmar.
Isso é o que foi escrito.
Eles não podem saber, investigar ou confirmar.
Então o que é que eles sabem?
Por acaso, fizeram Oh Sung fazer algo a esse ponto?
Eu acho que nós vamos ganhar licenças médicas desta forma.
Acho que posso trabalhar com um bisturi.
Omo.
só um segundo.
Eu vou fazer isso!
Está bem.
Eu não acho que você vai fazer isso direito.
Eu acho que eu posso fazer isso.
Faça isso...
Está bonito. Você parece um pouco com uma aeromoça.
Uma mulher com uma mala?
Oh.
Olá.
Eu espero que você tenha um vôo confortável.
Deixe eu checar sua passagem um momento?
Oh. Só um segundo.
Onde é a primeira classe?
Ah, primeira classe. Primeira classe é...
Ah, Eh deste lado.
Deste lado.
Vocês realmente estão se divertindo.
Por que você não falou alguma coisa?
Eu acho que você não poderia escutar por causa da altura do avião.
Não, mas por que você vem aqui com tanta freqüência?
Você falou para eu não te ligar.
Mas, o que vocês estavam fazendo agora?
Nós estamos trabalhando em um caso de negligência médica.
Nós?
É um caso da Kang Hyeon Ho.
Eu pensei que você estava trabalhando em um caso de companhia aérea.
Será que estamos realmente assumindo esse caso da Kang Hyeon Ho?
Por causa das imagens, o advogado original renunciou.
Então, nós estamos pegando o caso a partir de agora.
Será que quis assumir o caso porque você tem algo para se apoiar?
Nós não temos sequer um advogado especialista em casos médicos em nossa empresa.
Você pode cuidar desse caso medico?
Estamos cientes de que não é um caso fácil. Mas-
Nesse caso, é impossível.
A foto não foi manipulada. Acho que seria uma ideia boa repensar isso.
Artigo 2 da Lei dos Advogados.
Cada advogado/a cumprirá seus deveres independente e livremente como um profissional legal de natureza pública.
E cumprindo seus deveres livremente começa quando se aceita um caso livremente.
Você esqueceu disso?
Você colocando um limite para que eu aceite um caso é pressão externa.
Eu não posso aceitar... essa pressão externa.
Você não pode escutar a opinião do dono?
Não.
Pressão externa. Era isso. O que eu sempre sinto.
Não conseguia encontrar a palavra exata para descrever, mas é isso.
Era isso. Pressão externa.
Ótimo. Vou deixá-lo trabalhar nesse caso.
Mas tenho uma condição.
Sim, claro.
Se você perder este caso,
você está demitido.
- O quê?- Se perder este caso, você vai embora, advogado Ma.
- Por que ir tão longe?- Sim, eu vou embora.
- Advogado!- Você pode escrever um contrato?
Sim, vou escrever um.
Então, você escreve um contrato
e você, paralegal, prepare a indenização dele.
Acho que o advogado Ma e o casal Kang Hyeon Ho se conhecem.
Eles sempre iam no restaurante dos pais do Ma Seok Woo.
- Então, não é a vontade do presidente Ham?- Sim.
Verdade, ele não é assim tão baixo.
- Tem certeza que eles foram convidados para defendê-la?- Sim, o dr. Jeong Gong Hee e a enfermeira...
Até pediram o compartilhamento de uma testemunha do nosso lado.
Procure pelas testemunhas. Certifique-se de verificar todos os mandados e arquivos que preparou.
- Tenho certeza que você conhece bem o estilo da Cha Geum Joo.- Sim.
Você tem um convidado. O presidente Ham Bok Geo da K-fact.
O presidente Ham? Veio até aqui?
Mande-o entrar.
Desculpa por passar assim.
Tem algo que eu quero lhe explicar, sunbaenim.
Eu não tinha ideia que as coisas ficariam distorcidas assim.
Você quer entrar no ringue conosco sob o caso do Kang Hyeon Ho?
Pensei que o mal-entendido poderia ficar mais profundo, então vim correndo para cá.
Isso tudo é por causa do novato que entrou na nossa firma.
Você o conheceu da última vez, não é? O advogado Ma Seok Woo.
Estou preocupado ultimamente por causa dele.
Então, joguei uma sugestão soberba antes de sair do escritório.
Pedi que ele deixasse a Árvore Dourada se ele perdesse esse caso de negligência médica.
A Oh Sung não vai vencer esse caso de qualquer maneira?
O fato que ele estava bebendo já foi divulgado. E vocês têm os profissionais para provar os fatos.
A probabilidade de vitória num processo de negligência médica não é menor do que 2%?
Especialmente se ele está brigando contra vocês, seria menor do que 1%.
Ah...
Este é o contrato que ele escreveu. Dê uma olhada.
Ele vai se demitir se por acaso perder esse caso.
Sim. Por favor, mostre a ele o que vocês têm em meu nome.
Já sou uma testemunha pelo lado do hospital.
Sim, eu sei. Mas também queremos pedir que você seja a nossa testemunha.
Assim, você seria uma testemunha dos dois lados.
Por favor, peço para você.
Do momento que o Kang Hyeon Ho voltou para o hospital até o ponto da 2.ª cirurgia dele...
Você é aquele que conhece todos os detalhes.
- Eu preciso do seu testemunho, Doutor.- Ah, sim...
Desculpa, mas tenho um paciente para ver. Até.
Deixe-me perguntar uma coisa.
Foi realmente culpa do paciente?
Sim.
Então... por favor, não me procurem de novo.
A minha decisão está tomada.
Paralegal, devemos comer algo depois disso?
Sim, claro. Não comemos nada o dia todo.
Olá.
- Quem são vocês?- Você é a enfermeira Kwon Seong Sook, não é?
- Sim, sou eu.- Ouvi que você se aposentou. Viemos na sua casa por causa disso. Sou...
O advogado do falecido Kang Hyeon Ho...
- Com licença! Só um pouco mais!- O quê?
O que devemos fazer a partir de agora?
O atleta Jang Gyeong Hwan que estava com ele no bar também se recusa a aparecer.
Também tenho certeza que os clientes que estavam lá o viram.
Eu entrei num caso muito difícil desde o começo?
Você está se arrependendo? Com medo que estará "fora" logo que acabou de "entrar"?
Não é com isso que me preocupo.
Não quero magoar a pessoa que me confiou este caso.
Já que estamos reabastecidos, siga-me.
Às 19h50, o paciente voltou ao hospital reclamando de dor abdominal e no peito.
Era uma situação em que os sinais vitais estavam severamente instáveis
então o diretor Shim Jae Woo foi avisado.
Você determinou que era uma situação extremamente urgente.
Entramos em uma cirurgia de emergência imediatamente.
Por esse motivo não conseguimos tirar o raio-X.
E também, me contaram que o paciente tinha bebido álcool logo após ter recebido alta.
O que há de errado?
Eu...
Não posso fazer isso.
[Paralegal Cha Geum Joo]
Você tem um turno hoje à noite. Achei estranho quando não apareceu.
Estou com vergonha de dizer isso, mas com exceção da consciência...
Não temos mais nada.
Você devia encontrá-la hoje?
S-Sim.
Por quê? Você vai pelo menos fazer uma declaração de consciência no tribunal?
Ah, dei uma olhada no seu histórico.
[Processo]
No ano passado quando estava num hospital diferente, você permitiu que um paciente operado tomasse ibuprofeno.
Você foi processado por negligência médica.
Claro que o diretor Shim sabe sobre isso agora.
A sua consciência... não é muito cara?
O suficiente para que aqueles 7 anos de estudo sejam desperdiçados?
Legendado pela Equipe "Impetuosa" no Viki
Ei, um genro rico está aqui.
Pare de beber. Você está bêbada.
Promotor Choi.
Eu...
Devo ter nascido uma descarada.
Quando a minha irmã foi para a cadeia,
eu só queria sobreviver.
Era só nisso que eu pensava. Mas continuo ficando mais gananciosa.
Pensando que eu não viraria uma advogada se não fosse a minha irmã.
Mas virei uma porque sou tudo isso.
Sou muito melhor que aquela Cha Geum Joo.
Continuo ficando gananciosa tentando provar isso.
Então, nem sei o que estou fazendo agora!
Bacharel você acha que ele vai mudar o testemunho por ver que ele não está aqui ainda?
Vamos ir agora.
Você não é tão persistente quanto eu pensava.
Não é isso. Eu pensei que você estava cansada. Eu estou bem.
Não me use como desculpa.
O que eu faço melhor é esperar.
Sim Dr. Lee.
Eu chamei porque tenho algo a te perguntar.
Você parece bem. Uau...
Agora que você ganhou mais dinheiro, você se veste em um nível diferente.
A Unnie está aí dentro, não é?
Eu estou aqui pelo Dr. Jeong Gong Hee.
Ele pede para que você não venha mais e o incomode.
Aquele doutor também é nossa testemunha.
Tenho certeza que você sabe que pedimos para ele testemunhar para os dois lados.
Aqui está o testemunho do doutor.
Pense bem se você ainda pode defender depois de ver isso.
Isso foi escrito pelo doutor?
O paciente disse ao doutor que ele bebeu?
Isso não aconteceu.
Tenho certeza que ele não sentiu necessidade de te dizer isso.
Você não disse a ele o que ele tinha que testemunhar?
"Não confie em um profissional cegamente. Ele pode ser um idiota que só sabe do que é especializado."
Acho que foi isso que você me ensinou.
Eu também te ensinei a pelo menos manter a ética de um advogado.
Para resgatar um cliente a qualquer custo quando ele está encurralado...
Não era esse o seu método?
Tem um limite para isso.
Então está tudo bem fazer isso?
Usar o seu corpo para pagar?
Tem muitos rumores que dizem que você ganhou os casos por usar seu corpo.
Eu não acreditava naquela época.
Mas eu tenho suspeitas agora.
O rumor do leilão. Você vai continuar a ignorar também?
Aquela pintura está pendurada elegantemente lá.
Eu tenho certeza que você tem algo para provar ao mundo.
O fato de que você sobreviveu só com sua habilidade.
Por que a Advogada Park está se tornando um monstro conforme o tempo passa?
Agora ela deve estar desesperada já que a irmã dela não está ajudando como antes.
Como esperado... Advogada Goo, você é a expert.
Eu acho que eu já posso descansar desse caso de divórcio do Grupo Han Sung.
Você sabe o quanto vale esse caso.
Por causa de quem a Jo Hye Ryeong é, qualquer caso que ela nos dá vale milhares de dólares.
De qualquer forma Bacharel Cha, você ouviu dele não é?
O que? O que? O que? Ouvir o que?
Lee Sang Yup ligou para o oficial e pediu seu número novo.
Sim, recebi a ligação dele.
Você ainda se encontra com ele?
Ele quer me ver hoje á noite.
Por que? Por que? Eu pensei que ele tinha te pedido para assinar os papéis.
Você vai fazer isso?
Não.
Mesmo se eu fizer, eu vou fazê-lo sofrer no final.
Eu não tenho pensão para receber. Vou ter que dar outro jeito.
Só assine. Você disse que não tinha nada a ganhar. Por que desperdiçar seu tempo?
— E você?— Omo?
Você está na minha situação? Pelo menos aquele canalha é um professor universitário.
Me escute em tempos assim.
As pessoas são tão estranhas.
O que não conseguem fazer, sempre dizem para outros fazerem.
Tão cruel...
Porque eu não posso.
Já que eu não posso, eu quero fazer o trabalho de outra pessoa, me comportar de forma inteligente.
Assine. Vá e assine!
Na verdade ele me disse para ir na casa dele.
Então... você vai lá hoje?
Sim. Eu tenho que pegar algumas coisas também.
Essa coisa está me dizendo para você não ir.
Você pode se encrencar.
Eu? Você ainda não me conhece?
Eu sou uma mulher super descolada.
O que? Sua esposa?
Em alguma hora eu tenho que ver ela. Então eu disse para ela vir.
Eu tinha feito costelas.
E se ela ficar chateada pensando que estamos morando juntos?
O que eu faço! Estou ficando nervosa!
Ela não vai arrancar o meu cabelo, vai?
Devo limpar tudo isso?
Os sapatos!
Bem... vinda...
Está tudo bem. Eu não os estava usando de qualquer forma.
Legendado pela Equipe "Impetuosa" no Viki
É desconfortável sermos amigos, não é?
Vai ser quando?
Em quatro meses.
Você não disse que não queria filhos?
Você estava ocupada.
Você pediu para eu vir aqui para me mostrar que ela está grávida?
Certo. Agora que você a viu, vamos acabar com isso.
Formulário de Divórcio
Divórcio é fácil?
Geum Joo, você sabe por que eu gostava de você?
Você pode ser fria por fora, mas por dentro é humanista.
Como você pode dizer isso numa hora dessas?
Você até foi para a cadeia para ajudar crianças sem teto quando tudo estava no seu caminho.
Por você se prender nisso, você vai ficar bem com aquela criança sendo uma bastarda?
Você deveria ficar fora.
Desculpe. Eu vou me responsabilizar por todos os erros que eu fiz com você.
Mas esse bebê... Eu não sei o que faze com ele.
Mi Seon, não faça isso comigo!
Por que você está fazendo isso comigo?
Eu não tenho responsabilidade com essa criança!
Você sabe que eu não tenho paciência, não é?
Eu vou contar até três. Um, dois...
É sério. Eu nunca fiquei sabendo de quem organizou a festa.
— Tem certeza?— Sim.
Eu só queria salvar a Mi Na.
Eu não disse mais nada para o Ham Bok Geo ahjussi.
É verdade. Acredite em mim por favor.
Então a Mi Na ainda tem morte cerebral e o Ham Bok Geo não sabe de nada.
Mas estou curioso sobre algo. Por que o Ham Bok Geo de novo?
Da última vez você também o traiu. Você não tem vergonha.
Ji Ah algo aconteceu hoje?
Você pode me dizer sobre o que é isso?
Eu não sei.
Sinto muito Ahjussi. Eu realmente sinto muito.
O que está acontecendo, Promotoria?
Me desculpe, Meritíssimo. Parece ter sido um erro durante a investigação.
Terminaremos nosso questionamento com a testemunha aqui.
A acusação não muito ansiosa durante o inquérito?
Por favor, cuidado de agora em diante.
Hoje, eu me tornei um promotor louco que encobriu o perjúrio à testemunha.
O que está acontecendo?
Se essa é
a maneira de salvar essa criança, vou aceitá-lo.
Promotor!
Me desculpe, Ahjussi.
Você não precisa se sentir tão mal.
Aigoo...
Lei de Eunjae estudo dormitório #302 em Silimdong.
Oh, ocupação?
Eu trabalho em um escritório de advocacia.
Escritório e advocacia...
Ah, você é uma advogada então? Você conhece a lei muito bem...
Eu não sou uma advogada.
Então uma secretária?
- Não. - Então administradora?
- Não. - O que então?
- Eu não sou nada. - Se você não é nada, o que você é exatamente?
A esposa de alguém e
Alguém que irritou-se em descobrir seu marido que a traiu vai ter um bebê.
Mas eu não tenho como provar isso.
- O que você disse? - Mas...
Eu devo ser alguma coisa?
- O que? - Seu eu não sou nada, o que acontece?
- O que? - Um advogado, promotor, médico...
Eu preciso ser uma dessas coisas? Eu não posso somente fazer o que eu gosto?
Meu Deus...
Não é à toa. Pensei que era estranho.
Já tinha uma estrela em você.
Seja um advogado ou guardião, chame rapidamente. Isso não vai acabar rápido.
Eu não tenho ninguém que virá.
Ei, ahjumma!
Ei, você foi pega destruindo bens pessoais.
Você destruiu o carro de outra pessoa! Como pode estar tão confiante?
Essa mulher confiante, vou levá-la.
Você é o guardião dela?
Bem, você pode dizer que sim.
K-fact, CEO Han Bok Geo
K-fact...
K-fact CEO?
Aigoo, é uma honra conhecê-lo.
Você sabe algo sobre a minha companhia?
Aigoo, é claro que eu sei.
O NIS formou sua empresa, certo?
Você é bastante excepcional com suas informações.
Eu sou bastante informado.
Eu vou te dizer uma vez que você sabe. Há algo que deveria lhe dizer sobre a identidade da mulher.
A identidade dela?
Ela atualmente trabalha para o governo.
Então... Ela é...
Uma agente?
Destruição de propriedade foi com a finalidade de distrair o inimigo durante a nossa operação.
Digo que é uma estratégia altamente psicológica destinada a obter movimentos dos outros agentes?
A, entendo.
Nós pagaremos pelos danos.
Ah, sim... Tenho certeza de que o governo vai cuidar bem.
E manter isto em segredo.
Mantenha em segredo. Lealdade!
Aigoo. Você está trabalhando tão duro fazendo o trabalho do governo.
Peço desculpas por não reconhecer quem você é.
Vamos. Código 05 foi dispensado.
Eu posso ir sozinha. Os ônibus ainda estão em funcionamento.
- Ente. - Omo...
Você está me investigando? Como sabia que eu estava presa?
Você me chamou de NIS.
Você disse que não.
Da próxima vez, não destrua o carro. Pegue uma lata de gasolina e ateou fogo naquela casa.
Dessa forma, você pode basear sua argumentação na fraqueza física e mental de sua parte.
Desde que você está agindo como louca de qualquer forma, você também pode aliviar a sua raiva.
♫ Durante a noite tranquila quando não consigo dormir. ♫
Não voltes a entrar e sair da polícia.
Não gosto de ver a minha empregada afundar assim tão baixo.
Eu vou manter isso em mente, CEO.
♫ Eu vou te dizer se você viria, assim como está, agora, na minha frente ♫
Por que você não esta indo?
Eu quero ver você.
Não posso descansar, não tenho certeza de onde você vai pular para a próxima.
♫ Antes dessa noite acabar ♫
Você quer passar a noite?
O que você disse agora?
Eu perguntei se você quer passar a noite.
- Mas... - Vamos fazer isso.
Mas...
Não essa noite.
Não gosto muito de uma cama pequena.
Então...
Por que você teve de me seguir até aqui?
Eu estava extremamente preocupado com sua condição.
É por isso que eu vou embora.
Cha Geum Joo.
Se você se sente como louca,
só grite.
♫ Para afastar de ti ♫
♫ Isso era tão difícil ♫
♫ Você ainda está lá ♫
♫ Você ainda não pode vir ate mim ♫
♫ Parece que você vai desaparecer se eu abrir os olhos ♫
♫ Parece que você será disperso se eu abraçar-te♫
♫ Sempre ficar se preocupando comigo ♫
♫ Quanto mais se aproximar. ♫
♫ O amor se torna mais difícil ♫
a este ritmo, não devo receber um tratamento psicológico?
Como Ham Bok Geo disse, talvez eu esteja verdadeiramente, fisicamente e mentalmente fraca agora.
é a única coisa que resta para que desfrute de i... Esta coisa que é difícil de descrever...
Meu trabalho como assistente da promotoria. Isso é tudo.
Bastardo louco.
Depois de ouvir isso, como posso ter apenas deixado ela assim?
Por que estás tão arrependido?
Cuida do teu nariz que do meu cuido eu.
-Em que hospital você disse? -Já te disse anteriormente...
Então, preciso provar porque eu gosto deste trabalho.
Perfuração é a causa da morte de Kang Hyeon Ho. Durante a cirurgia de lipoaspiração, seu intestino foi danificado pela cânula de...
Perfuração?
Isso era perfuração?
Estagiário, o que exatamente é a perfuração?
Ao realizar a cirurgia de lipoaspiração,
ele tocou o intestino com um instrumento chamado uma "cânula", fazendo um buraco, resultando em infecção.
Você ainda não confirmou quem é o informante?
O que é isto? Isto é má informação?
Não seria um "informante" que estava na sala de operações?
Ouvi dizer que as garotas gostam de vans.
Vou tratá-lo como uma estrela.
Quem é você?
Você não me conhece? Seongdamdong senhora Cha, a vibração do coração.
Se você bebeu, você deve pagar por isso.
Você disse que faria o depósito agora mesmo, você SOLUÇOU.
Legendado pela Equipe "Impetuosa" no Viki
♫tudo no mundo é tão grande♫
♫ o pensamento não durou um segundo ♫
♫ você está naquele ônibus♫
Mulher com a mala
Onde ela foi? Como poderia Cha Paralegal sempre fazer uma ação tão bom?
eu sei... O que devo fazer agora?
- Cuide desta mulher hoje à noite. - Isso não é um pouco estranho?
Bem? Acho que ele é muito legal, pela primeira vez.
Você deve ter esquecido isso. Se você perder este caso, você tem que parar e deixar a nossa empresa.
Por favor, lembre-se deste ensaio bem.
- Olhe, Dr. Lee. Eu disse que acho que ele bebeu ou não? - Você está certo!
Que é ótimo! Você deve testemunhar claramente como isso no tribunal.
Tem certeza de que o réu fez o seu melhor?
Sim, ele fez.